クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    🔥ディナータイムもMACHO GRILLへ！熱々の鉄板ステーキをハワイで

    MACHO GRILLでは、ディナータイムも熱々の鉄板料理をお楽しみいただけます！

    ジュージューと音を立てながら運ばれてくるステーキをはじめ、ボリュームたっぷりのお肉料理をご用意しています🥩🔥

    お仕事帰りのディナーはもちろん、ご家族やお友達とのお食事、グループでのお集まりにもぜひご利用ください！

    店内には、最大20名様までご利用いただける貸切ルームもございます。
    バースデーやパーティー、グループディナーにもおすすめです🎉

    【営業時間】
    Lunch：11:30 AM〜（Last Call 2:00 PM）
    Dinner：5:00 PM〜（Last Call 9:00 PM）
    定休日：火曜日

    【ご来店・ご予約について】
    少人数のお客様は、基本的にウォークインでご来店いただけます。

    ご予約は6名様から承っております。
    貸切ルームは最大20名様までご利用いただけます。

    ご予約をご希望のお客様は、お店までお電話にてお問い合わせください。

    今夜のディナーは、MACHO GRILLで熱々の鉄板料理をぜひお楽しみください！🔥🥩
    皆さまのご来店をお待ちしております。

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan modelos para cortes de pelo de mujer en la clínica de belleza Nepenji Japan Center del Japan Center ！

    En San Francisco ・, en la clínica de belleza Nepenji Japan Center Beauty Clinic del Japan Center, buscamos modelos para cortes de pelo corto. Si actualmente tienes el pelo largo y te gustaría cortártelo, no dudes en enviar tu solicitud.

    Hola, busco modelos para cortes de pelo
    De pelo largo a corto; por favor, mira la foto adjunta de pelo corto
    Si estás interesada, ponte en contacto conmigo: Yuka
    Gracias

    Si estás interesada, puedes enviar tu solicitud a yukaflc@ gmail.com.
    Esperamos vuestras solicitudes.

    📍1825A Post St #160, San Francisco, CA 94115
    ✄ Estilista ： Yuka Amimoto （ Nepenji ）
    Precio ： $ 0

    レディースモデルカットモデルショートヘアヘアカット日系サロン
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Traslado al extranjero ！ Cómo mejorar el nivel de inglés de los niños, vol. 261105

    Los niños que asisten a diario a escuelas locales en el extranjero sufren más depresión mental de la que sus padres pueden imaginar.
    Si los niños no adquieren un nivel de （aprendizaje de inglés ）lo más rápido posible para poder seguir el ritmo en clase,
    se desmotivarán y pensarán: "No puedo estudiar ！".
    Para apoyar el dominio del inglés de los niños, es importante centrarse en el "aprendizaje del inglés", es decir, en el dominio de la lectura en inglés.
    No hay que preocuparse por el 'inglés conversacional', ya que éste surgirá de forma natural a medida que el niño se acostumbre a la vida escolar, haga amigos y recupere la confianza en sí mismo.
    La lectura se apoya con 'Phonics' → 'Sight Words' en ese orden.
    Las palabras a la vista se aprenden en la escuela a partir de Year 1 con pruebas de ortografía.
    Deberían recibir una lista de áreas de examen con antelación, así que practiquen con ellas en casa y prepárenlas para que siempre obtengan 100 puntos.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden disfrutar aprendiendo inglés/japonés a través de canciones 👧👦
    Materiales de lectura originales para mejorar el aprendizaje mientras se divierten ✏️
    Experiencia enseñando en Japón y Estados Unidos. Nuestros orientadores, con amplia experiencia en la enseñanza en Japón y EEUU, apoyan a cada familia con sus planes de estudio en japonés.
    Guiamos a los niños que no tienen confianza en el inglés o que son nuevos en el inglés para que aprendan de una manera fácil y divertida y lleguen a dominarlo al mismo nivel de su edad o superior.
    Apúntate a una clase de prueba gratuita 🎵

    Rango de edad clase de inglés a partir de 3 años - clase de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Actualización extraordinaria] Caída brusca de las acciones estadounidenses ！ Se ha actualizado la columna sobre jubilación ！ 📢

    La «Columna sobre la jubilación», donde te ofrecemos información útil para tu jubilación en Estados Unidos.

    En esta ocasión, hemos publicado una columna especial a raíz de la fuerte caída del mercado bursátil estadounidense que se produjo el 5 de noviembre.

    Aunque se ha informado de que los resultados de las elecciones de mitad de mandato han influido, ¿es realmente esa la única causa? ？

    Especialmente para quienes están acumulando activos en planes 401(k) o cuentas IRA, o para quienes están a punto de jubilarse, creo que se trata de una noticia preocupante.

    Pero, ¿no te surge esta duda? ？

    ✅ ¿Por qué se produjo esta caída brusca de las cotizaciones bursátiles? ¿por qué se ha producido? ？
    ✅ ¿Qué relación hay entre los resultados de las elecciones de mitad de mandato y el mercado bursátil? ？
    ✅ ¿Qué repercusiones tendrá esto en mi plan 401\ (k) o mi IRA ？
    ✅ Si los precios de las acciones bajan justo antes de la jubilación o después de ella, ¿por qué hay que tener cuidado? ？

    En esta columna, abordamos estas dudas y explicamos los conceptos clave de la planificación de la jubilación que conviene conocer cuando el mercado sufre grandes fluctuaciones.

    Además, en la columna habitual publicada el 3 de noviembre, bajo el título «¿Sigue manteniendo por los mismos motivos el seguro de vida o la renta vitalicia que contrató hace 10 años? ？ », se aborda la importancia de revisar los contratos que se mantienen desde hace muchos años.

    En el futuro, seguiremos publicando información sobre la jubilación —en particular a partir de los 50 años— en temas como la Seguridad Social, el plan 401(k), las cuentas IRA, las rentas vitalicias y la cobertura de cuidados a largo plazo （ ）, entre otros temas relacionados con la jubilación que conviene tener en cuenta, especialmente a partir de los 50 años.

    📖 Puede consultar la última columna sobre jubilación en los enlaces que figuran a continuación ！

    . No dude en echarle un vistazo cuando tenga un momento.

    Takeshi Yashima （ ）
    Asesor financiero / RSSA ®

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育株式市場
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Importado directamente de Japón] Muebles, interior y equipo de construcción se puede dejar a nosotros ！.

    Con más de 20 años de experiencia en Hawaii,
    casa del fabricante japonés especialista en equipamiento
    Sannaka-WEST ！

    Nueva construcción, renovación, diseño personalizado
    Podemos hacerlo todo ！
    Propuestas, Propuestas gratuitas, mediciones, inspecciones in situ y presupuestos.

    Gratis para todas las propuestas, mediciones, inspecciones in situ y presupuesto...

    • Diferentes Eventos / Ceremonias
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    International Zoom Speed Date Event, un lugar de encuentro para todos ❣ que se celebra cada mes.

    Con el fin de ofrecer un lugar de encuentro a nuestros miembros y a todo el mundo, organizamos eventos de colaboración en Sister Company y Zoom casi todos los meses.

    A diferencia de la búsqueda de pareja habitual, estas populares fiestas para solteros ofrecen un ambiente relajado y una conversación informal con unas pocas personas. En el pasado, algunas personas no han podido asistir debido a que el evento estaba lleno o a que el plazo de solicitud había finalizado, por lo que ahora los interesados pueden ponerse en contacto con nosotros ・ en cualquier momento para registrar su interés. No dude en ponerse en contacto con nosotros para que podamos organizar sin problemas su participación en nuestro próximo evento No es necesario ser miembro de pleno derecho de glow para asistir ！

    Idiomas
    Japonés e inglés

    Cualificaciones comunes
    ・ Diarias. Habla Inglés
    ・ Legalmente soltero
    ・ No es un espantapájaros, sin fines de lucro, sinceramente en busca de una pareja de matrimonio

    💕glow está aquí para ayudarle a conocer gente nueva ！ 💕

    . Si estás buscando conocer a "la persona indicada", deja que la red global de glow te ayude a encontrar a tu pareja perfecta.

    - Da el primer paso para conocer a alguien con nuestro registro de perfil gratuito ！
    - Disfruta conociendo gente nueva en nuestros eventos de citas rápidas Zoom ！
    - También buscamos parejas con hombres miembros VIP ！

    Por favor, no dude en solicitar una consulta gratuita.

    ≪ Perfil ≫

    Miyoko Ohashi \ (nuestra casamentera y gerente})

    Con más de 20 años de experiencia como casamentera internacional y una larga trayectoria en EE.UU., es una veterana de la vida americana. No sólo es un experto en
    matrimonios internacionales.
    Con su meticuloso cuidado, ha ayudado a muchas parejas interculturales a unirse.
    Si usted es serio acerca de encontrar una pareja, por favor póngase en contacto conmigo. Le estoy esperando.

    Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo por "Enviar mensaje" a continuación o en nuestra página web ♪
    También puede encontrar más información en el siguiente enlace.

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Garantía de hogar California Real Estate Essentials ！ para una experiencia de compra sin preocupaciones.

    Home Warranty es uno de los servicios que usted debe comprobar hacia fuera al comprar una propiedad existente en California.
    Puede que no esté familiarizado con esto en Japón, pero en California es una opción muy importante a la hora de comprar una propiedad.

    Home Warranty es un plan de garantía que cubre contra el fallo de electrodomésticos y otros equipos instalados en la propiedad.
    Si se averían, pueden ser reparados o sustituidos por una cuota de $ 85 €. Esto le da la tranquilidad de que puede hacer frente a los problemas después de comprar la propiedad sin tener que preocuparse por los costosos gastos de reparación.

    Particularmente recomendado Inicio empresas de garantía

    1. First American Home Warranty
    2. American Home Shield
    3. Home Warranty America 4. Fidelity Home Warranty

    Al elegir estos servicios de confianza, puede estar seguro de que cualquier problema con sus electrodomésticos y equipos será reparado rápidamente y podrá seguir viviendo en su casa con tranquilidad a largo plazo.

    Apoyo profesional para la compra de su propiedad

    La experta inmobiliaria Miyo Nishimuta, que cuenta con más de 18 años de experiencia en California y trabaja para la empresa número 1 del país, le apoyará desde la compra de su propiedad hasta la construcción de su patrimonio. Se trata de una empresa inmobiliaria líder en California con más de 18 años de experiencia.
    Con su amplio conocimiento de la compra y venta de propiedades y propiedades de inversión, especialmente en el Condado de Orange, le ayudará a encontrar la casa de sus sueños y ayudarle a crecer.

    Puedo ayudarle con su primera compra ！
    Le apoyaré y le proporcionaré las mejores opciones.

    Póngase en contacto conmigo ahora ！
    Puedo ayudarle a comprar una propiedad con confianza. Por favor, póngase en contacto con nosotros primero para discutir sus necesidades.

    Miyo Nishimuta
    Licenciado por el Estado de California
    Especializada en el Condado de Orange, Agente de Bienes Raíces.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprar propiedad ・ En venta

    Comprar una propiedad ・ ¿Es usted consciente de las obligaciones legales importantes en la venta ？
    Si el dueño de la propiedad ha muerto en los últimos tres años, esta información debe ser revelada.
    De lo contrario, si ha habido un accidente que ha tenido un impacto significativo en la propiedad, esto debe ser revelado, ya que puede afectar el precio.

    Consulte a un agente profesional con experiencia para obtener información precisa y fiable y la paz de la mente.

    Miyo Nishimuta tiene 18 años de experiencia y ha manejado numerosas ventas de propiedades, acuerdos de inversión y arrendamientos en el Condado de Orange y más allá.
    Como parte de Berkshire Hathaway HomeServices, ofrece información de confianza y apoyo profesional.

    Podemos ayudarle a construir su riqueza y le guiará bien desde su primera compra a la inversión a largo plazo.

    Hable con un agente para una transacción más suave y segura.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Elige tu Lexus con total confianza en South Bay: South Bay Lexus

    Tanto si está buscando un coche nuevo como si desea realizar el mantenimiento de su vehículo, confíe en South Bay Lexus.
    Ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados con Lexus, desde la compra de coches nuevos ・ y de segunda mano hasta revisiones, reparaciones y mantenimiento.

    De entre nuestra amplia gama de modelos, que cuentan con el diseño refinado, la alta calidad y la comodidad de conducción propios de Lexus, le propondremos el vehículo que mejor se adapte a su estilo de vida y a su presupuesto.
    Nuestro personal le asesorará con esmero para que elija el coche que mejor se adapte a sus necesidades, ya sea para ir al trabajo, salir con la familia o dar una vuelta el fin de semana.

    Además, para que pueda conducir con tranquilidad incluso después de la compra, le ofrecemos información clara sobre las revisiones periódicas y el mantenimiento del vehículo.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta relacionada con su vehículo, ya sea sobre la compra de uno nuevo, el cambio de coche o la permuta de su vehículo actual.

    Si está buscando un Lexus en Torrance o en los alrededores de South Bay, no dude en visitar South Bay Lexus.
    Esperamos de todo corazón su visita ・ y sus consultas ！

    [No dudes en ponerte en contacto con Naoki en japonés]

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales ・ Planificación patrimonial ・ Herencias ・ Notaría 殆 (公証丝) - prueba de firma necesaria para las solicitudes de herencias y pensiones japonesas ・ Prueba de residencia, etc.

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales

    ¿Sufre usted lesiones o secuelas residuales de un accidente o incidente con lesiones ？ Puede reclamar una indemnización no sólo por los gastos médicos y la compensación por el tiempo perdido, sino también por daños y perjuicios invisibles, como la angustia emocional causada por el accidente, pero para esto es necesario contar con el asesoramiento de un abogado con experiencia y amplios conocimientos.
    El procedimiento para reclamar una indemnización se basa en un sistema de honorarios condicionales completos, lo que significa que todos los costes legales están cubiertos por la indemnización, por lo que no es necesario preparar los costes por adelantado. Si no recibe indemnización, no se le cobrarán honorarios. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita tratamiento médico por las lesiones causadas por el accidente.
    Si es necesario, podemos remitirle a una institución médica donde se hable japonés.


    o Accidentes （ Vehículos de motor ・ Motocicletas ・ Bicicletas ・ Peatones ）
    o Lesiones en lugares comerciales y públicos como campos de golf y centros comerciales
    o Mordeduras, por ejemplo, de perros ajenos, Lesiones causadas por animales domésticos
    o Lesiones causadas por el mantenimiento deficiente o inseguro de los edificios


    Planificación patrimonial （ Planificación patrimonial en los Estados Unidos ™)

    Planificación patrimonial significa fideicomisos en vida, testamentos, patrimonio relacionados con el patrimonio poderes notariales y poderes notariales para la salud y el tratamiento médico.
    En California, si sus activos superan una cierta cantidad, no puede dejar propiedades a su familia simplemente dejando un testamento. La sucesión （ Probate ）, un proceso caro y largo que implica la intervención de los tribunales, es necesaria para la herencia, que es muy diferente de la herencia en Japón. Con el fin de proteger sus activos y garantizar una herencia sin problemas, es muy importante contar con un abogado con experiencia y un plan de sucesión que consiste en un fideicomiso en vida ・ testamento ・ poder notarial para la propiedad y el tratamiento médico para asegurar que su familia no sufrirá. Su abogado William ・ Londres tiene amplios conocimientos y experiencia de haber preparado más de 1000 planes de sucesión. Planes de honorarios fijos están disponibles para casos sencillos.


    NOTARIO （ Servicios notariales: además de los servicios notariales generales, se pueden tramitar documentos japoneses en el mismo día o los fines de semana
    o Certificados de firma necesarios para herencias japonesas, etc ・ Prueba de residencia ・ Expedición de certificado de naturalización o Certificación notarial de solicitudes de prestaciones de jubilación, certificados de graduación, etc.
    o Envío a Japón por FedEx a tarifas competitivas

    Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Español disponible.

    *Los Paralegales y Notarios no pueden proporcionar asesoramiento legal/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    弁護士Notaryリビングトラスト交通事故雇用
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Póngase en contacto con nuestro experimentado equipo de compradores y vendedores de torres portuarias.

    Somos conocidos por nuestras explicaciones cuidadosas y capacidad de respuesta ！
    Hawaii Lani Real Estate Team Con más de 25 años de experiencia y conocimientos de bienes raíces de Hawai, ofrecemos un servicio satisfactorio desde el punto de vista del cliente.


    Venta y compra de su propiedad actual y nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías,
    Sustitución de propiedad de inversión utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos 1031 Exchange,
    EE.UU. Con experiencia en la sustitución de propiedades inmobiliarias en Oahu utilizando medidas de aplazamiento de impuestos después de la venta de propiedades en otras islas, incluyendo Maui en el continente y otras islas.

    Tras la compra de una propiedad, también proporcionamos servicios de gestión de habitaciones, gastos comunes, seguros y pago de impuestos de acuerdo con sus requisitos.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector inmobiliario de Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer a nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Hawaii Estado Real Estate Licencia （ RA ™) en 1999.
    Obtenido en 2009 Hawaii Estado Chartered Jefe de Bienes Raíces Licencia （ RB).
    Estableció Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.

    Para obtener más información, póngase en contacto con Tomoko Kubiak en.
    Teléfono directo ； 808 － 386 － 7984
    Dirección de correo electrónico ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ Experiencia en condominios en el área de Waikiki y Ala Moana y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.


    Póngase en contacto con nosotros a través de [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Noche de izakaya ～ Community Kitchen ～

    ¿Te apetece disfrutar de una deliciosa comida y de un rato de convivencia mientras aprendes recetas de cocina japonesa y de familias japonesas-estadounidenses? ？

    La sesión de Community Kitchen de esta vez es «Noche de izakaya» ！
    Prepararemos platos típicos de los izakaya, como yakitori y berenjenas a la parrilla con salsa de miso.

    Fecha y hora ： 8 de noviembre de 2026 （ domingo ） de 15:00 a 19:00 ～
    Cuota de participación ： Socios $ 30 ／ No socios $ 40

    Menú ：
    ・ Brochetas de pollo
    ・ Berenjenas a la parrilla
    ・ Ensalada de patatas
    ・ Tofu frío
    ・ Croquetas de ternera
    ・ Pepinos para picar

    Lugar ： Centro Comunitario de Cultura Japonesa del Norte de California （ JCCCNC ）
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    Inscripciones ・ Para más detalles, consulta el código QR del folleto.

    居酒屋料理教室日本料理サンフランシスコワークショップ
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de creación de adornos de origami

    ¿Te apetece crear adornos de colores con origami? ？

    Organizamos un taller de creación de adornos de origami con Linda ・ Mihara, de Paper Tree, como profesora.

    Fecha y hora ： 14 de noviembre de 2026 （ sábado ） 12:00 del mediodía ～ 14:00
    Cuota de participación Socios del centro $ 50 ／ Público general $ 60

    Lugar ： Centro Comunitario de Cultura Japonesa del Norte de California a> JCCCNC ）
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    Inscripciones ・ Para más detalles, consulte el código QR del folleto.

    折り紙オーナメントワークショップサンフランシスコOrigami
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de elaboración de onigiri

    ¿Te apetece aprender a preparar cuatro tipos de onigiri junto al chef Brandon Tsukano? ？

    Aprenderás a preparar una gran variedad de onigiri, desde los de sal hasta los rellenos.

    Fecha y hora ： 21 de noviembre de 2026 （ sábado ） 10:00 h ～ 12:00 h
    Cuota de participación Socios $ 25 ／ Público general $ 30

    Menú ：
    a> Onigiri de sal
    ・ Onigiri con ingredientes
    ・ Onigiri rellenos
    ・ Onigiri de arroz mezclado a> ・ Sopa de miso
    ・ Encurtidos

    Lugar ： Centro Comunitario de Cultura Japonesa del Norte de California （ JCCCNC
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    Inscripciones ・ Para más información, consulta el código QR del folleto.

    おにぎり料理教室日本料理サンフランシスコワークショップ
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller en línea de cocina kaiseki para Año Nuevo

    ¿Qué tal si aprendes a preparar platos tradicionales japoneses de cara al Año Nuevo? ？

    Se trata de un taller de cocina impartido por Larry Sokyo Tiscornia y Kimika Soko Takechi a través de Zoom.

    Fecha y hora ： 21 de noviembre de 2026 （ sábado ） 11:00 ～ 13:30
    Modalidad ： En línea （ Zoom ）
    Cuota de participación ： Socios $ 25 ／ No socios $ 30

    Menú previsto ：
    ・ Burdock machacado
    ・ Ensalada de remolacha y zanahoria
    ・ Habas negras
    ・ Rollitos de yuzu y caquis secos
    ・ Ozooni
    ・ Arroz rojo
    ・ Caldo «Ichiban-dashi»

    Ofreceremos recetas fáciles de seguir. Además, proporcionaremos la grabación a todas las personas que se hayan inscrito.

    Organizador ： Centro Comunitario de Cultura Japonesa del Norte de California （ JCCCNC ）

    Inscripciones ・ Para más detalles, consulte el código QR del folleto.

    お正月懐石料理料理教室オンラインおせち
    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Tiene problemas con su divorcio? ❓ Honorarios de abogado asequibles.

    BUFETE DE ABOGADOS DE MIYUKI NISHIMURA
    En el bufete de Miyuki Nishimura le ayudaremos a resolver sus problemas.
    ¿Tiene problemas relacionados con el divorcio o de otro tipo? ？
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Divorcio simplificado ＄ A partir de 1500.
    Todas las consultas se realizan en japonés, por lo que le ayudaremos a comprender bien la terminología jurídica para que pueda tomar una decisión sin inquietudes.

    Divorcio Divorce

    Custodia Custody

    Pensión alimenticia Child Support

    Pensión alimenticia para el cónyuge

    Partición de bienes

    Prevención de la violencia doméstica

    Acuerdo prenupcial Acuerdo prenupcial


    No dude en ponerse en contacto con nosotros para comentarnos sus inquietudes.
    Bufete de abogados de Miyuki Nishimura
    (323) 677-2632 De lunes a viernes: de 9:00 a 18:00
    No podemos devolver las llamadas realizadas desde Japón. Le rogamos que, si no consigue contactar con nosotros, nos lo comunique por correo electrónico.
    Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    Para consultas sobre citas o presupuestos, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico. Le responderemos en el plazo de un día laborable.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Anuncio de la celebración del mercadillo anual ！ de la Asociación Japonesa de Dallas] Os esperamos el sábado （ 5 de diciembre ） en la Escuela de Complementos de Dallas ♪

    La Asociación Japonesa de Dallas celebrará también este año con gran éxito su tradicional «mercadillo anual» ！

    . Habrá un sinfín de gangas, como libros en japonés, manga, ropa infantil, trajes de gala, juguetes, artículos hechos a mano y aperitivos.
    Todos los artículos están exentos de impuestos （ ）, y se puede pagar con tarjeta de crédito （. *Hay algunos puestos en los que solo se acepta efectivo ）.

    Los ingresos obtenidos se destinarán a sufragar los gastos de funcionamiento de la Escuela de Complementos de Dallas.
    No dudéis en venir acompañados de vuestra familia y amigos ！ Os pedimos que traigáis vuestras propias bolsas ecológicas.

    ■ Fecha y hora
    5 de diciembre de 2026 （ sábado ） 10: 00 de la mañana ～ 1: 30 p. m.

    ■ Lugar
    Cafetería de la Escuela de Apoyo de Dallas （ Dentro de la Ted Polk Middle School ）
    2001 Kelly Blvd., Carrollton, TX 75006
    （ *Cerca de la 35E, Josey Lane, Marsh Lane y Belt Line Road ）

    ■ Artículos a la venta
    ・ Libros en japonés ・ Manga
    ・ Ropa infantil ・ Ropa de gala
    ・ Juguetes ・ Artículos diversos
    ・ Artículos hechos a mano ・ Aperitivos

    ■ Contacto
    Comité de Educación de la Asociación Japonesa de Dallas
    Correo electrónico: koho_iin@jsdallas.org

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【骨粗しょう症】Vol.1

    骨粗しょう症とはよく聞く病名ですが、いったいどのような病気なのでしょうか？
    皆さんの中には、すでにお薬を服用している方もいらっしゃると思います。

    骨粗しょう症に関しては、クリニックでも多くの質問が寄せられます。

    -いつごろから始まるのですか？
    -日本の40歳になる友達が骨粗しょう症の検査を受けて、薬を処方されたと聞きました。アメリカでも同じような検査を受けることができるのでしょうか？
    -母が骨粗しょう症ですが、私もなりますか？
    -先日、テレビで骨粗しょう症の薬を長く服用していると、あごの骨に異常が出たり、かえって骨折しやすくなったりすると聞きましたが、本当ですか？
    -骨粗しょう症の予防法はありますか？
    -日本の友達は、6か月に一度注射をするような治療を受けていると言っていますが、アメリカでも同じものがありますか？
    -骨粗しょう症になりやすいリスクファクター（危険因子）はありますか？
    -40歳で子宮筋腫が大きくなり、子宮を摘出しました。産婦人科の先生から、骨粗しょう症になりやすいので注意するように言われ、薬を処方されました。どうしてですか？ この薬は服用したほうがいいのでしょうか？
    -タバコを1日に5～6本吸っていますが、骨粗しょう症になりやすくなりますか？
    -子どものころから牛乳が苦手で、Lactose Intolerance（乳糖不耐症）と診断されていたのですが、カルシウム不足で骨粗しょう症になってしまうのでしょうか？
    -男性も骨粗しょう症になりますか？
    -すでに骨粗しょう症と診断されています。将来、骨折などをして寝たきりになってしまうのが怖いのですが、薬を服用する以外に、何か自分でできることはありますか？
    など、以上のような質問が多く寄せられています。

    骨粗しょう症は、骨の密度が低下する病気です。特に女性に多く、65歳以上の日本人女性の半数がかかっているといわれています。また、男性も70歳ぐらいから増えてきます。実際、統計上では、50歳以上の日本人女性の約25％が骨粗しょう症になっていると報告されています。

    次回は、骨粗しょう症の原因やリスクファクターなどについて、具体的にお話を進めていきたいと思います。

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Asistencia detallada en japonés, desde la obtención del visado para EE. UU. hasta la constitución de una empresa

    MAC LEGAL SERVICES ofrece una amplia gama de servicios, desde trámites de inmigración en EE. UU. hasta la constitución de sociedades, la redacción de contratos en inglés y diversos servicios jurídicos.
    Aceptamos consultas sobre una amplia variedad de temas, como los visados E-1 ・ E-2, H-1B, L-1, visados de estudiante, residencia permanente, ciudadanía y el programa de lotería DV, entre otros.

    Gracias a nuestra dilatada experiencia y amplios conocimientos, ofrecemos un apoyo personalizado que se adapta a las circunstancias de cada cliente, desde la preparación de la solicitud hasta la finalización del trámite.

    Utilizamos el correo electrónico, el teléfono y Zoom para atender con flexibilidad las consultas procedentes no solo de Estados Unidos, sino también del extranjero, incluido Japón.

    Le ofreceremos una atención al cliente atenta en japonés ！