Discussion Forum

#1

• ポロン
• mail
• 2022/06/09 02:57

They are having an exhibition of water lilies at the Aquatic Plant Park Mizu-no-mori in Kusatsu City.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#2

• 先人
• 2022/11/19 (Sat) 05:30
• Report

They are having an exhibition of chrysanthemum flowers now.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• 甚兵衛
• mail
• 2022/08/06 03:12

They are having a photo contest on Instagram.
They are giving away gift certificates for the best prizes.


https://www.pref.shiga.lg.jp/kensei/koho/e-shinbun/event/326678.html

Interesting topic.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• 紅葉
• mail
• 2022/07/15 02:16

Eligible ： Residents of Shiga, Fukui, Gifu, Mie, Hyogo, Nara, and Wakayama prefectures
Accommodation period ： until August 31

It seems the eligible period has been extended ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• 風見鶏
• mail
• 2022/06/01 04:01

I saw an article in which Ms. Shuri Kimura of Kusatsu was introduced as a Women's Go player.
I am very happy.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• めいこ
• mail
• 2022/05/28 03:55

Gulliver Kusatsu Minami Store will open on June 11 ！ It will be the largest in Shiga Prefecture.
https://221616.com/shop/shiga/kusatsushi/G01363/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• 我
• mail
• 2022/11/16 13:08

Gone again ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと183日

#4512

• タゲられ
• Yesterday 10:26
• Report

今まで数えきれないほどこういった嫌がらせをされてきていますが、こういう方たちをブロックすると逆効果になって、ますます悪化してしまいます。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4513

• タゲられ
• Today 03:26
• Report

こういった方たちは、ブロックすると逆効果になってますます悪化してしまうのがデフォです。
以前は、元々の脳の器質の問題だったり、育てられ方や環境が原因だと思ってこういう方たちの事を避けずにいました。結果は惨憺たるもので、世の中には良心の欠片もない、平気で人を陥れる事の出来る人たちがいるという事を痛感しただけでした。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4515

• LOVE 2
• Today 12:04
• Report
• Delete

人それぞれ色々な経験があると思いますが、第三者から見ると事実と解釈を分けて考えることも大切だと思います。実際に何が起きたのかは当事者同士にしか分からない部分もありますので、決めつけには気をつけたいですね

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4516

• LOVE 2
• Today 12:05
• Report
• Delete

この投稿を読んでいて感じたのは、具体的な事実よりも解釈や推測が多いということです。もし本当に組織的な中傷が行われているのであれば証拠が重要になると思います。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4517

• LOVE 2
• Today 12:40
• Report
• Delete

私の感想です。 事実かどうかは分かりませんが、長すぎます。 小説一冊分になりそうです。HAHA

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• Mikae
• mail
• Yesterday 07:02

新しい仕事を探して居ます。

ハワイでおすすめの職業はどんなものがありますでしょうか？

個人的には旅行会社はイジメがあり。飲食系はEビザ同士の不倫が気持ち悪くて働きづらかったです。

逆にここはかなりヤバい！とか教え頂けたら助かります。

Onlineな

• [Date]2026/10/29 ～ 2027/1/1
• [Time]7:00 minute(s)～18:55 minute(s)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと181日

#1

• 倍金萬
• mail
• 2018/02/15 04:44

Those of you who have crossed the ocean to come here to Los Angeles and Japan
are always concerned about something related to your travel between Los Angeles and Japan.

If you have anything to say or questions, please feel free to write.
I'll try to write "something" as well.

Example ：
What means do you use to call when you return to Japan?

Which seat on the plane do you prefer, Aisle or Window, front, back,

Which airline do you think has the best food?

Which mode of transportation do you use to get to the local area?

and so on and so on

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと179日

#4628

• Baikinman
• 2026/09/28 (Mon) 13:42
• Report

＞ The ticket gates at Kunitachi Station on the Chuo Line in Tokyo

That said, I imagine many of you don’t know exactly where “Kunitachi Station on the Chuo Line” is located in Tokyo.

To begin with, people usually read “Kokuritsu” as “kokuritsu,” right? But it’s actually pronounced “Kunitachi.”

Even I, who was born and raised on the eastern outskirts of Tokyo, used to pronounce it “kokuritsu” until around middle school.

Sorry for the pointless comment.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4629

• 高杉くん
• 2026/10/13 (Tue) 13:35
• Report
• Delete

夏の日本行きチケット去年より＄700くらいあがってて死にそうです

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4630

• 佐々オート
• 2026/10/13 (Tue) 21:21
• Report

４６２９
若いもんはイースタンをお使いなさい。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4631

• What???
• 2026/10/25 (Sun) 09:14
• Report

日本行きのチケットみなさんどうやって買ってますか？去年は夏の帰国はこの時期に取りましたが値段がほぼ倍になっていて驚いています。今年は帰れないかもしれない。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4632

• ?成田くん
• mail
• 2026/10/27 (Tue) 03:10
• Report
• Delete

１ヶ月後に１０日ほど滞在で＄８００前後で出てきましたよ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• D
• mail
• 2026/10/03 02:51

どんな人が貧乏臭いと感じますか？
皆さんの意見をお聞かせください。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと179日

#2

• 友人の携帯から
• 2026/10/03 (Sat) 08:17
• Report

人を叩いたり嘲笑うのがお好きな方がスレ立てしたんでしょうね。

#4

• ボンビー
• 2026/10/25 (Sun) 09:16
• Report

お下がりの服をもらいたがり、少し汚れてるからあげなかったら「ボロ雑巾にするから全部欲しい」と言われた。なんか可哀想になった。

#5

• LOVE 2
• 2026/10/27 (Tue) 00:47
• Report
• Delete

「貧乏臭い」と感じるかどうかは、お金の多さよりも行動や考え方によることが多いと思います。

よく挙げられる例は、

いつも人におごってもらおうとする
自分の得ばかり考えている
必要以上にケチで周囲に迷惑をかける
店員さんや業者さんに横柄な態度を取る
見栄ばかり張って実態が伴わない
文句や不満ばかり言う
ゴミや物を整理せず、だらしない
安い物を買ってはすぐ捨てることを繰り返す

#6

• そういえば
• 2026/10/27 (Tue) 02:23
• Report

思い出したけど、
レストランでのお誕生日会に来て、
自分たちは騒ぐだけ騒いで、
払わないでトンズラのが居たなぁ

#1

• シニア65
• 2023/09/24 01:56

How many elderly people of Japanese descent are living in LA? We would be happy to be a place of rest and relaxation for the elderly who use the Koryu Hiroba. We think the eligibility is from 65 years old and up.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと175日

#1105

• 倍金萬君
• 2026/08/31 (Mon) 07:58
• Report

Even now, it's 98°F/37°C in the shade of my backyard. It's just so hot.

The other day, I had the chance to meet up with some Japanese friends who live in Gardena and Torrance, and

I was surprised to hear everyone talking about the temperature in “Celsius.”

Until then, I had believed that Japanese people here in the U.S. also talked about temperatures in “Fahrenheit.”

The reason for this is that for over 50 years, I’ve been following local events through the news on the major TV networks (CBS, NBC, ABC ）), so I’ve been getting my weather forecasts from those same channels.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1106

• 倍金萬君
• 2026/09/02 (Wed) 02:49
• Report

This brings back memories, too.

It was back when I hadn’t even been here for many years yet

When I translate the lyrics, I start to feel an overwhelming sense of nostalgia for my hometown

Though it’s not quite the kind of hometown described in this poem...

Linda Ronstadt

On Blue Bayou

https://www.youtube.com/shorts/SWvRm5TzmcQ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1111

• 倍金萬君
• 2026/09/12 (Sat) 09:39
• Report

The term “Bayou” in #1106 refers to the following location:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4% E3%83%A6%E3%83%BC_(%E5%9C%B0%E5%BD%A2)

It also sounds like a song in which someone who has moved to the city longs for their hometown.

I was born and raised on the eastern outskirts of Tokyo. I was born about a year before the （ End of the War ） Commemoration Day.

Back when I was a child, the eastern side was a residential area, but toward the city center, fields and farmland stretched as far as the eye could see.

So, on sunny evenings, I used to see a small silhouette of Mount Fuji in the direction of true west.

When I hear this song, it somehow reminds me of my hometown—back when I used to catch medaka and crayfish in the irrigation ditches among the fields and farmland.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1112

• 倍金萬君
• 2026/09/12 (Sat) 10:01
• Report

Lately, here in the San Fernando Valley where I live,

we’ve been having a string of days where the temperature is approaching 100°F (38°C). It’s extremely hot.

As a result, if I go for a walk around the neighborhood for about an hour, I end up completely drenched.

I wonder what it’s like in the Gardena/Torrance area, where many Japanese people live.

Since it’s an area where sea breezes blow in, the temperature is probably about 10 ～ to 20°F lower.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1113

• Baikinman
• 2026/10/15 (Thu) 09:48
• Report
• Delete

非常に懐かしいヒット曲が出てきました。

わたしがアメリカに＞ロサンジェルス 初めて来た頃ヒットした曲で、これを聴くとあの頃を懐かしく思い出します。

あの頃のメンバーも爺さんになっているんですねぇ。

The Eagles Tribute - Hotel California

https://www.facebook.com/reel/1091830323638294

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)