クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈에서 툭툭 판매를 시작했습니다 ！ 시승도 가능합니다 ♪

    화제의 툭툭을 신차 148만 엔 （ (세금 포함) ）부터 구매하실 수 있습니다 ！

    . 개방감 넘치는 승차감과 개성 있는 디자인으로, 일상적인 이동은 물론 가게 홍보나 이벤트 등에도 추천합니다.

    “실제로 타보고 싶다 ！ ”는 분들을 위해 시승용 차량도 준비되어 있습니다.

    키사라즈 시내를 툭툭으로 달린다면, 틀림없이 주목을 받을 것입니다 ！
    꼭 한 번, 이 새로운 이동 경험을 즐겨보세요.

    관심 있으신 분은 부담 없이 직원에게 문의해 주십시오.

    ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆
    와시다 오토 가라지
    지바현 키사라즈시 사쿠라마치 2초메 7-16
    TEL ： (0438) 53-7718
    휴무일 불규칙

    トゥクトゥク
    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    OC 네일 살롱💅 ✨

    오렌지카운티 올드타운 근처에 있는 네일 살롱입니다🤍
    젤네일로 손, 발 모두 시술하고 있습니다.

    인기 자석 네일 컬러와 네일 파츠도 다양하게 준비되어 있습니다🥰
    그 외 원하는 디자인을 즐겨보세요 ✨ ✨
    반짝이는 귀여운 네일과 유리 프렌치 네일을 전문으로 하고 있습니다.

    첫 방문 혜택이 있는 이 기회에 꼭 들러주세요 😊



    💛 첫 방문 혜택 10% 할인

    💛 손 ・ 발 ・ 스페셜 풋 케어 중 선택해주세요.
    (아크릴은 하지 않습니다)

    💛 주차장 있음




    인스타그램에 네일 사진도 올려놓았으니 확인해보세요💅 ✨ --------------------------------------------

    🩶메인 메뉴🩶

    Gel manicure $ 45
    Gel pedicure $ 55
    Special spa pedicure $ 70

    Specialty shape/ Long length
    (Gel tips) $ 20
    Soakoff $ 25

    Nail art $ 5+
    Nail charms $ 5+


    Length out is using gel tips.


    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요 ♪

    ジェルネイルネイルサロン

    첫 주문 10% 할인

    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    11월 7일(토) 시작!! 창업 80주년 기념 ‘가을 대규모 전시 판매회’

    아키모토 목공은 올해 창업 80주년을 맞이합니다‼
    감사의 마음을 담아 ‘가을 대규모 전시 판매회’를 개최합니다 ♪
    ● 기간 ： 2026년 11월 7일(토) ～ 11월 30일\ (월)
    10 ： 00 ～ 17 ： 00
    ● 장소 ： 아키모토 목공 숍에서(지바현 기미쓰시 사사 1782-10)
    지금까지도, 앞으로도 나무의 장점과 나무의 따스함을 전해 드리겠습니다.
    이 기간에만 만나보실 수 있는 특가 상품도 준비되어 있습니다.
    예약제로 워크숍도 진행합니다.
    이맘때는 공방 주변의 단풍도 아름답습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

    紅葉房総ワークショップ創業記念手づくり
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    집안의 사소한 문제들이 몇 가지나 쌓여 있지는 않나요? ？

    문이 잘 닫히지 않는다.
    수납장 문이 헐거워졌다.
    선반이 약간 흔들린다.
    전구도 교체하고 싶다.

    하나하나 보면 사소한 일이라도, 일상생활에서는 의외로 신경 쓰이는 법이죠.

    Coastal Home Services에서는 주택의 소규모 수리나 유지보수 등 여러 가지 고민 사항을 한꺼번에 상담해 드릴 수 있습니다.

    “이것과, 이것도 부탁드리고 싶은데”

    그런 상담도 대환영입니다. ！

    작업 내용을 알려주시면, 처리 가능한 내용과 예상 요금을 안내해 드리겠습니다.

    우선, 비비나비의 ‘메시지 보내기’를 통해 부담 없이 연락해 주세요.

    일본어로 문의하시는 것은 무료입니다.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    ※작업 내용에 따라 전문 업체에 의뢰해야 할 수도 있습니다. 현장 방문이나 상세 진단이 필요한 경우, 사전에 비용을 안내해 드립니다.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    고객 설문조사를
    진행하고 있습니다(o^^o)

    홈페이지 내에
    고객님의 후기를 게재하고 있습니다 ！


    아직은 ､ 널리 알려져 있다고는 할 수 없지만
    사업이라서
    불안해하시는 분들이 많으실 거라 생각합니다😓

    방문 미용 서비스를 새로 고려하고 계신 분들께는
    실제 고객님의 후기가
    필요하다고 생각하기 때문입니다😋

    또한 ､ 구글 지도에서도
    후기를 모집하고 있습니다

    협조해 주시면
    큰 도움이 될 것 같습니다

    예전에 있었던 이야기인데요 …
    그 이발사는 ､
    가위와 빗만 가져왔고
    매트도 수건도, 심지어 천까지
    손님이 직접 준비해야 했고
    자른 머리카락도 ､ 부인이 치우셨다고 하더군요 …

    원래 ､ 자른 머리카락은
    미용사가 치워야 할 물건
    이건 법입니다🪻

    정말로 ､ 서비스 차원에서
    『가서 해드리는』
    라고 말하던 시절의 이야기라고 생각합니다

    제가 운영하는 방문 미용실은 다릅니다 ！

    준비해 주셔야 할 것은 의자뿐입니다
    \ (그것도 ､ 없으시면 제가 가져갈 수 있습니다)
    콘센트 한 개 ､ 전자레인지는
    있으시면 빌리겠습니다😋

    하지만 없으시면, 어떻게든 해결할게요 ！

    가능한 한 ､ 고객님의
    번거로움을 덜어드리고자
    합니다(o^^o)

    처음 오시는 고객님께서는
    실내에서는 머리카락이
    흩날릴 것 같다고 생각하시는지
    현관 앞이나 주차장에서
    진행하기도 합니다

    그런데 시술이 끝나고
    『어 ？ 거의
    흩어지지 않네요
    다음에는 실내에서』
    라고 ､ 말씀해 주시는 경우가 많습니다

    부디 ､ 무엇이든 상담
    해 주세요

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용이 되었습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실 실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    【11/9・11・15限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・15日（日）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・15日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・15日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー

    カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。

    ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。

    一年の締めくくりとなる12月。

    大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか？

    シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。

    12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。

    ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。

    PARIS.HAWAII

    営業日：日曜・月曜・水曜（火曜定休）
    時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
    住所：324 Coral Street, Honolulu, HI

    ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。

    • 기타 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸알라모아나 센터에서 맛볼 수 있는 정통 일식 ‘로쿠카쿠 하마카츠’🔸🍁11월 스페셜 메뉴 안내🍁

    🍁11월에는 11월 27일 한정 블랙 프라이데이 스페셜 메뉴, 11월 한정 메뉴, 제철 특선 요리, 게 죽 등 다양한 스페셜 메뉴가 ！ 준비되어 있으니 많이 즐겨주세요🍁
    메뉴 이미지는 전단지를 참고해 주세요 ♪

    1. 11월 한정 메뉴 （ 11월 말까지 ）
    ・ 다양한 메뉴와 세트 ： ＄ 38. 00
    ・ 칸파치 데리야키와 아게다시 두부 세트 ： ＄ 36. 00
    ・ 고등어 초밥과 우동 세트 ： ＄ 30.00

    2. 11/27 한정 ！ 연어 소금구이 세트 또는 고등어 소금구이 세트 ： ＄ 18.00 （ 11/ 27일 오전 9시 ～ 오후 12시까지 ）

    3. 게 죽 ： ＄ 28.00

    4. 계절 특선 요리
    8가지 메뉴 중에서 선택해 주세요 ： 1인분당 ＄ 7. 00 ～ ＄ 12.00

    풍요로운 자연을 자랑하는 하와이에서 정통 일본 요리를 맛보시길 바라는 마음으로 시작된 ‘로쿠카쿠’.
    반세기 동안 돈카츠의 맛에 정성을 다해 왔으며, 정성 어린 환대로 일본 전역에 즐거운 식사 시간을 선사해 온 ‘하마카츠’.
    두 가지 맛이 만나 ‘로쿠카쿠 하마카츠’가 탄생한 저희 가게.
    차분한 일본식 공간에서 식사를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    ◎저희 가게에는 사적인 공간에서 식사를 만끽할 수 있는 일본 정취가 넘치는 다다미석이 마련되어 있습니다.
    다다미석은 4명 또는 6인용 테이블로, 총 10명까지의 단체 손님에게도 최적입니다. 비즈니스 미팅이나 경사스러운 자리 등에 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    또한, 다다미 좌석은 예약 우선입니다. 이용 가능 여부는 직원에게 확인해 주시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용하실 수 없습니다. 120분 이상 이용은 삼가 주시기 바랍니다.

    주소 ： 알라모아나 쇼핑 센터 몰 층 （ 마우카 사이드), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu HI 96814
    알라모아나 센터 2층 마우카 사이드 （ 롱스 드럭스토어 옆에 위치한 매장입니다 ） 알라모아나 센터 내 주차장은 무료입니다.

    전화번호 ： (808) 946-3355
    8월 영업 시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 9: 00 （ 오후 8 ： 30 마지막 주문 ）

    홈페이지 ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/ shop/store_hk/rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버 이츠 배달 주문도 접수 중 ♪
    Uber Eats Delivery
    https:// www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎현재 파트타임 서버, 식기 세척원을 모집 중입니다 ！ 관심 있으신 분은 구인 페이지에서 지원해 주세요 ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    결혼해서 행복한 사람은

    미국은 말할 것도 없고, 일본도 이혼율이 늘어나고 있네요.

    잘못된 상대와 결혼해 버리고...
    성격이 맞지 않는데도 가정을 꾸리고 싶어서 서둘러 결혼...
    경제적으로 어려워서 결혼...
    처음 만났을 때의 성격이나 취향이 완전히 달라져서 이혼...

    그 이유는 다양합니다.

    결혼하면 행복해질 것이라고 생각하는 분들도 많지만,
    상대방과 함께 가정을 꾸려나가기 위한 노력이나, 서로 곁을 지키며 공동생활에서 역할을 제대로 분담해 나갈 수 있는지 여부와도 관련이 있습니다.

    결혼 생활에서 고객 응대 같은 것을 요구하거나, 상대방에게 모든 책임을 떠넘기는 사람과의 결혼은 금세 파국으로 치달을 것입니다.

    결혼 생활이 잘 풀리는 사람은 ‘지금 있는 그대로의 이 사람’과 결혼합니다.
    함께 가정을 꾸려나갈 각오를 하고, 좋을 때도 힘들 때도 함께 헤쳐 나가려고 합니다.

    결혼 생활이 잘 풀리지 않는 사람은 ‘언젠가 변해 줄 이 사람’과 결혼합니다.

    결혼을 서두르는 사람은 싫은 점이 있어도 분명 변해 줄 것이라고 제멋대로 기대하며 결혼해 버리고, 환상과 실망 속에서 이혼하게 됩니다.

    결혼 상대에게는 외모나 나이, 소유물보다 함께 인생을 헤쳐 나갈 수 있는지, 서로 솔직하게 마음을 열고 어느 정도 시간 동안 （ 먹고 자는 시간을 함께 ） 보내보는 것이 좋습니다.

    Love, Miwako

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 실리콘밸리

    25層のミルフィーユカツをバーガーで！キムカツバーガーのご紹介

    サクッとジューシー！キムカツのこだわりをバーガーで楽しみませんか。

    薄切りの豚ロース肉を25層に重ねたミルフィーユカツを、バンズでサンドした「キムカツバーガー」。やわらかくジューシーなカツのおいしさを、ぜひお楽しみください。

    フォスターシティのOsaka Marketplace内「Kimukatsu Express」で販売しております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영어 학습을 습관으로 만드는 요령 Vol.261104

    어렸을 때는 영어공부를 좋아했는데 초등학생이 되면 싫어하게 되었다 ！
    이런 상담을 자주 받습니다.
    하지만 이건 당연한 거죠.
    너의 미래를 위해서야 ！ 시험에 유리해져 ！ 세계에서 활약할 수 있어 ！
    라고 먼 미래 이야기를 해도 아이는 잘 받아들이지 않습니다.
    그렇다면 어떻게 하면 좋을까 ？ 그 해답은 '일상화'입니다.
    아침저녁으로 양치질을 하듯이 매일 같은 시간에 같은 행동을 반복하는 것이다.
    이렇게 꾸준히 하다 보면 영어 공부가 힘들지 않게 됩니다.
    "오늘도 영어 잘했어"라는 격려가 아이에게 큰 힘이 된다는 것을 잊지 마세요 ！

    TLC for Kids의 레슨은 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦
    ✏ ️
    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참가하세요 🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~ 대상 연령

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    구강 건강 유지에 도움을 드립니다.

    닥터 ・ 직원 모두 일본어로 부담 없이 상담할 수 있는 안심과 신뢰의 치과 사무실. 통증이나 불편함 등의 증상에 관한 것부터 보험에 관한 질문까지 일본어로 상담해 주십시오. 구강 내 건강을 도와 몸 전체의 건강도 지킬 수 있도록 도와드리는 것이 저희 병원의 모토입니다. 최신 치과 의료기기를 통해 안전하고 정확한 치료 방법을 제공합니다.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    1/9 （ 토 ） 떡 치기 대회🧡민들레 이중언어 기독교 어린이 센터 （ TBCC ） 💕

    ＼ 탐포포 이중언어 기독교 아동 센터 ♫ 💛 ！ /
    탐포포 이중언어 기독교 아동 센터 （ TBCC)

    ୨୧┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    모치츠키 (모치 찧기) 축제 2027
    ୨୧┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈୨୧
    🎍 ✨ TBCC 2027년 신춘 떡 치기 대회 ✨ 🎍

    📅 일시 ： 2027년 1월 9일 （ 토 ） （ LA 시간 ） 오전 10:00~오후 1:00
    👫 대상 ： 누구나 ！
    ⛪️Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N.Fairview St, SantaAna CA92706
    참가비 ： 1인당 ＄ 5 이상의 기부금을 부탁드립니다
    예약 필수 （ 완전 예약제 ） a> 💌신청 방법💌
    ↓ 아래 신청 양식을 통해 신청하실 수 있습니다 ！
    https://forms.gle/ Pz7U7MLorud6s3RPA

    🌸 행사 내용
    🥢 일본의 전통 ・ 떡 치기 체험
    🥁 박력 넘치는 와다이코 연주
    🌸 우아한 일본 무용
    🖌️ 서예 체험
    🍡 갓 찧은 떡

    일본 문화를 그리워하시는 분도, 처음 접해 보시는 분도, 어린이부터 어른까지, 누구나 부담 없이 참여해 주세요 ！
    꼭 여러분 모두와 함께 새해의 시작을 축하합시다 ！ 🎍 ✨
    가족이나 친구분들을 모시고 꼭 방문해 주세요.
    여러분과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 기대하고 있습니다 ！ 🥰

    ※ 신청 마감일 ： 2026년 1월 7일 （ 목 ） 18시까지

    🔊 민들레 클럽 대표 하세가와 유리코 선생님 소개
    유아교사 ＆ 몬테소리 강사 자격 보유자.
    유아교육에 종사한 지 36년, 입소 희망자들이 입소 대기를 할 정도로 입소문이 자자한 홈데이케어 ‘민들레 클럽’을 20년 이상 운영해 온 명물 선생님!

    🔊 유치원 교사 카바코 선생님 소개
    유아 교육에 종사한 지 20년 이상. 일본계 유치원 원장 경력 보유 ！
    사랑과 미소가 넘치는 카바코 선생님 ！


    여러분의 많은 참여를 기다립니다 ！

    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈୨୧
    『민들레 이중언어 기독교 아동 센터』란 ？
    ୨୧┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    캘리포니아주 산타아나에 위치한 영어와 일본어 이중언어 아동 센터입니다.
    저희는 미래를 짊어질 아이들의 소중한 토대를 다지는 유아기 교육이 인생에서 가장 중요하다고
    생각합니다.
    큰 사랑과 개성을 존중하는 교육을 통해 자신이 유일무이한 소중한 존재임을 실감하고,
    자기 긍정감을 높입니다.
    소수 정예제로 높은 수준의 교육을 꼼꼼하게 지도함으로써, 평균적으로 1학년 수준의 교육을
    습득하고 유치원 입학 전에 졸업할 수 있도록 한 명 한 명에게 맞춤형 학습 계획을 마련합니다.
    자기 충족감과 성취감을 가진 아이들이 각자의 개성을 사랑하고 서로 인정해 줄 수
    있는 아이들 간의 공동체를 진심으로 지원하는 유치원입니다.
    お問い合わせはtbccinfo@tampopoclub.com로 부담 없이 연락해 주세요😀

    お正月お正月イベントキッズイベント子どもイベント餅つき
    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    스튜디오 대여해드립니다◆MK랩

    커다란 거울이 있는 널찍한 공간입니다. 테이블, 의자 등 비치된 물품은 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

    ◆스튜디오 이용 예 … 각종 댄스 수업, 가라테 수업, 꽃꽂이 교실, 아로마 이벤트, 아트 이벤트 등

    ◆이용 요금 평일 1시간 20달러 / 주말 ・ 공휴일 1시간 30달러
    ※정해진 요일이나 정기적으로 이용하시는 분께는 할인이 적용될 수 있습니다. 문의해 주시기 바랍니다.

    ◆예약 가능한 일시에 대해서는 부담 없이 문의해 주십시오.
    *********************************
    ◆MK 랩
    ◆2383 Lomita Blvd, Lomita CA 90717
    ◆전화 ： 310-539-3210
    ◆이메일 ： infomklab@gmail.com
    *********************************

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK 랩◆ 신규 회원 모집 안내 ◆

    MK 랩은 로스앤젤레스 사우스베이 지역에서 창립 39주년을 맞이한, 가장 유서 깊은 유아 ・ 학습 교실입니다.
    소규모 반에서 취약 과목을 극복하고, 자신 있는 과목을 더욱 발전시켜 봅시다.
    우선 무료 체험을 받아보세요.

    현재 2세부터 중학생까지의 학생을 모집하고 있습니다.
    소수 정예 수업이기에 가능한 세심한 지도. 개개인의 수준에 맞춘 교육을 실시하고 있습니다.

    ◆평일 오전에는 음악, 미술, 이시이식 국어 및 지능 개발을 중심으로 한 유아 교실입니다.
    소수 정예 수업으로 세심한 지도를 통해, 사고력 ・ 표현력이 뛰어난 아이로 성장할 수 있도록 돕고 있습니다.

    ◆평일 오후 ・ 토요일은 방과 후 시간을 활용한 2세부터 중학생까지가 이시이식 국어와 산수를 배우는 학습 교실 （ 연령에 따라 지능 개발을 포함하기도 합니다 ） .
    꾸준히 쌓아가는 과정에서 얻는 기쁨을 발견하고, 학습이 즐거워지도록 성장을 돕고 있습니다.

    ◆주판 교실은 매일 평일 오후에 진행됩니다.
    ◆아트 클래스는 현재 목요일에 진행되고 있습니다.

    무료 체험 수업이나 자택 방문 수업을 희망하시는 분은 이메일로 문의해 주시기 바랍니다.

    infomklab@gmail.com

    무료체험

    첫 체험 무료

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이 카아나팔리쇼어 최신 매물 ！

    ！

    하와이 라니 부동산 팀은 27년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구매,
    1031 교환 시스템을 활용한 재구매,
    미국 본토와 마우이 섬을 비롯한 타 섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.



    【문의】
    토모코 쿠비악에게 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국에서 영어 실력도, 매일의 생활도 알차게 채워보세요. AOI College of Languages ｜ 캘리포니아주 어바인

    영어를 탄탄하게 배우면서 미국 생활도 즐기고 싶다.
    그런 여러분의 유학을 AOI College of Languages가 지원합니다.

    ★ 공부도, 생활도 즐길 수 있는 어바인

    남부 캘리포니아의 어바인에서 새로운 유학 생활을 시작해 보시지 않겠습니까? ？ 디즈니랜드나 뉴포트 비치에도 접근하기 쉬워, 수업 후나 주말에는 캘리포니아만의 특별한 경험이 여러분을 기다리고 있습니다.

    ★ 인증 ・ 인가를 받은 영어 학교

    AOI는 ACCET의 인증과 캘리포니아주 BPPE의 운영 인가를 받은 영어 학교입니다. 또한, SEVP 인증 학교로서 F-1 학생 비자로 유학하는 데 필요한 Form I-20 발급을 지원합니다.

    ★ 영어로 넓어지는 세계와의 연결

    다양한 국가와 지역에서 모인 친구들과 함께 영어를 배울 수 있는 국제적인 환경. 수업과 일상적인 교류를 통해 영어를 사용하는 즐거움을 실감할 수 있습니다. 일본어로 제공되는 학생 지원 서비스도 마련되어 있어, 첫 유학이라도 부담 없이 상담하실 수 있습니다.

    ★ 유학의 첫걸음을 응원하는 수업료

    ‘미국에서 영어를 배우고 싶다’는 마음을 응원하는 합리적인 수업료. 목적이나 희망하는 기간에 맞춘 플랜에 대해 부담 없이 문의해 주세요.

    영어를 배우고, 새로운 친구를 만나며, 자신의 가능성을 넓혀보세요.
    AOI에서 미국 유학을 시작해 보시는 건 어떨까요? ？

    학교 ・ 프로그램 상세 정보는 여기 ：

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무거운 가구를 무리해서 혼자 옮기고 계시지는 않나요? ？

    소파 위치를 바꾸고 싶다.
    침대를 조금 옮기고 싶다.
    무거운 짐을 싣고 내리는 데 도움이 필요하다.

    그럴 때, 무리하다가 허리를 다치기 전에, 잠시 상담해 보시는 건 어떨까요? ？

    Coastal Home Services에서는 가구 재배치나 무거운 짐의 이동 ・ 싣고 내리는 도움 등, 일상생활 속의 도움에 대해서도 상담을 받고 있습니다.

    대규모 이사가 아니어도 괜찮습니다.

    “이 정도만 부탁해도 될까요? ？ ”

    그런 문의도 환영합니다 ！

    작업 내용, 장소, 짐의 크기 등을 알려주시면, 처리 가능 여부와 예상 요금을 안내해 드리겠습니다.

    우선, 비비나비 메시지를 통해 부담 없이 연락해 주세요.

    일본어로 문의하시는 경우 상담은 무료입니다.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    ※건물 내 가구 이동 및 적재·하역 보조 등을 상정하고 있습니다. 차량을 이용한 유료 운반은 본 서비스의 대상에서 제외됩니다. 작업 조건에 따라 대응할 수 없는 경우가 있습니다.